Le reportage fait un point sur l’utilisation des camions au gaz dans la région. C’est l’occasion d’évoquer l’expérimentation menée par le Projet Equilibre et l’aide apportée dans le cadre du fonds de soutien de la Vallée de l’Arve. Le reportage permet de mettre en évidence l’importance de la mise en place d’une filière vertueuse dont le développement dépend de la réussite de chaque partie prenante  : la mise en place de stations d’avitaillement pour favoriser l’usage de camions au gaz, la production de méthane (et biométhane) pour fournir assez de gaz aux stations, le développement suffisant du nombre de camions au gaz pour rentabiliser la filière.